29 февраля 2016 г.

Оскар 2016

Сегодня ночью Американская киноакадемия традиционно вручила Оскары своим лучшим кинематографистам.

Статуэтку за лучшую мужскую роль получил Леонардо Ди Каприо (фильм «Выживший»).

Приз за лучшую женскую роль достался Бри Ларсон (фильм «Комната»).

Интересно, что оба фильма — экранизации книг.
Представляем вам первоисточники:

Майкл Панке «Выживший»
Земли Дикого Запада Америки - удел настоящих мужчин. Хлюпики и слабаки здесь не выживают. Сойтись врукопашную с разъяренной медведицей-гризли, уповая лишь на охотничй нож - и устоять в поединке - одного этого уже хватило бы для того, чтобы стать героем. Но судьба только начала проверять Хью Гласса на прочность.
Посчитав, что ранения охотника смертельны, вызвавшиеся ухаживать за ним товарищи обобрали его и бросили умирать - но он выжил. И запомнил. 
Ему предстояло пройти более 300 километров по территориям. Без оружия, пищи и воды, со сломанной ногой и разорванной спиной. Он прошел. Хью Гласс очень любил жизнь - и очень хотел отомстить тем, кто решил ее у него отнять. 
Рассказ о том, как Хью Гласс выжил и отомстил, кажется невероятным, но все же это правда - и Голливуд не мог пройти мимо такого сюжета. 

Эмма Донохью «Комната»

Пятилетний Джек всю свою жизнь провел в одной комнате. Эта комната была целым миром для него и тюрьмой для его матери, в которой она томилась вот уже семь лет. Здесь они играли, читали книги, смотрели телевизор. Джек думал, что все, что он видит на экране, — лишь фантазия и за пределами комнаты не существует ничего, только бесконечный космос. Но его мать знала, что их обитель — это звуконепроницаемый сарай на заднем дворе сумасшедшего маньяка. Она смогла обеспечить сыну полноценное развитие, но Джек рос, и вместе с ним росло его любопытство. Рано или поздно комната стала бы слишком тесной для них. Из заточения нужно бежать, но их тюремщик очень жесток и опасен...

Обращаем ваше внимание, что книга Эммы Донохью "Комната" есть в фонде нашей библиотеки. 
Книги "Выживший" у нас пока нет. Но мы предлагаем вам вспомнить несколько других произведений, в экранизациях которых Леонардо Ди Каприо сыграл главные роли:
Ричард Йейтс "Дорога перемен"
Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Великий Гэтсби"
Алекс Гарленд "Пляж"
Приходите. Берите. Читайте.

14 февраля 2016 г.

Young adult. Молодёжи о молодёжи

Интерактивный плакат. Наведи курсор и найди книгу!
Когда, если не в День Святого Валентина, праздник, особо почитаемый молодежью, самое время рассказать о таком малоизвестном пока в России направлении в литературе, как young adult [янг эдалт]. Вернее, литература этого жанра уже довольно популярна у нас, но вот само понятие young adult (сокращенно YA) известно далеко не всем. Между тем, за рубежом книги и экранизации литературы YA находятся на пике популярности. Строго говоря, YA — это не жанр, это скорее возрастная категория читателей. По-русски ее обычно называют подростковой литературой, но здесь есть свои тонкости. 
Сперва разберемся с термином. В переводе на русский: «young» — молодой, «adult» — взрослый. Получается, что книги YA для «молодых взрослых». Термин слишком расплывчатый, поэтому лучше все-таки уточнить возрастные рамки. А вот здесь начинаются нестыковки. 
Дело в том, что американская Википедия утверждает, что литература YA предназначена для читателей 12-18 лет. Наша отечественная подростковая литература рассчитана на возраст 15-16 лет. Зарубежные образцы YA в России склонны скорее относить к возрасту от 17 до 21 года. Мы же предлагаем взять за основу нечто среднее и легко запоминающееся. 
YA преимущественно ориентирована на тинейджеров. Еще одно сложное иностранное слово, которое на самом деле вовсе не сложное, если знать, что оно означает. А это отдельная интересная история. 
Дело в том, что слово «teenagers» было придумано в 70-е годы в СССР, лингвистами, работавшими над переводом известного романа Энтони Берджесса «Заводной апельсин». Герои этого романа, подростки («nadtsatyje»), говорили на жаргоне, который выдумал сам Бёрджесс. Назывался этот выдуманный жаргон «nadsat» (надсат). Большинство слов надсата представляли собой записанные латиницей слова из русского языка. Почему же «надсат»? Да потому что в русском языке все подростковые возрасты заканчиваются на «надцать» Одиннадцать… Двенадцать… Тринадцать… Четырнадцать… Но если в русском «подростковые годы»заканчиваются на «надцать», то в английском они все заканчиваются на «teen»: Thirteen… Fourteen… Fifteen… Sixteen... Осталось добавить к Teen слово «возраст» — Age, вот и получился TeenAger. 
Таким образом, к тинейджерам относятся люди в возрасте от 13 до 19 лет. Их то мы для ясности и предлагаем считать основной аудиторией романов YA. 
Теперь немного о содержании. Литература YA может быть написана в любом жанре, но как правило это лав-стори и фэнтэзи. В основе сюжета — соревновательность с обязательной победой главного героя, наделенного особыми личными качествами. Текст характеризуется обилием диалогов из коротких фраз. Повествование зачастую идет от первого лица. В задачу автора входит, чтобы читатель идентифицировал себя с главным героем, поэтому ирония, стеб и треш неуместны. Особенностями такой литературы являются многоплановый сюжет, создание напряжённости вместо использования шокового эффекта, яркие персонажи, точная и детальная передача фактов, понятный стиль изложения, чувство юмора, интригующее вступление и запоминающаяся концовка. 
Литература YA затрагивает самые разные темы, аспекты и проблемы: любовь, дружба, семейные отношения, школа, самоидентификация, преодоление себя, депрессия, самоубийство, наркомания, болезнь, беременность и т. д. 
Как правило для написания романов YA используются классические литературные архетипы. Главный герой в конфликте с самим собой, но через боль и страдания он перерождается. Главный герой совершает путешествие и обретает новый смысл жизни. Главный герой решает проблемы некого сообщества и готов отдать жизнь за свои идеалы. Главному герою помогает обрести уверенность в себе мудрый старший товарищ. И.т.д. 
Вот мы и разобрались, что из себя представляет литература young adult. Осталось привести примеры самых известных произведений этого направления. Серия книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг, «Сумерки» Стефани Майер, «Голодные игры» Сьюзен Коллинз, «Бумажные города» и «В поисках Аляски» Джона Грина, и многие другие. 
Наш интерактивный плакат, представленный в самом начале этого поста, включает в себя некоторые произведения young adult, имеющиеся в нашей библиотеке. Смотрите, выбирайте, приходите, берите и читайте. 

Несколько интересных ссылок по теме: 

 

4 февраля 2016 г.

Битва болезни и человека

Как утверждает Минздрав, онкологические заболевания уносят человеческие жизни приблизительно со скоростью 20 человек за одну минуту, при этом каждый год выявляется около 480 тыс. злокачественных опухолей. К огромному сожалению, ежегодно эти цифры увеличиваются, и раковые заболевания становятся одной из главных причин смертности. В связи с этим, в 2005 году Международный союз борьбы против рака провозгласил 4 февраля Всемирным днем борьбы с раком, основная цель которого — просветить и осведомить население обо всех возможных признаках болезни. Ведь борьба с курением и отказ от пагубной привычки; здоровое питание и нормированная физическая активность; проведение вакцинации против вирусов, которые вызывают рак шейки матки и печени; избегание долговременного пребывания в соляриях и под прямыми солнечными лучами способны предотвратить появление злокачественных опухолей.
В последнее время выходит много художественных произведений, герои которых страдают от этого страшного заболевания. Предлагаем вам подборку книг о мужественной борьбе человека с раковым недугом, имеющихся в нашей библиотеке.

Клуун Р. Пока мы рядом.- М., 2011.- 352 с.
Дэн и Кармен молоды, здоровы, обеспеченны и полны сил. Они любят друг друга и свою годовалую дочку Луну. У них нет недостатка в общении. Они живут в Амстердаме и пользуются всеми благами, какие может предоставить этот город, словно созданный для бесконечного праздника. Но вся эта красивая, насыщенная, блестящая жизнь рушится в одночасье. Кармен смертельно больна. Ей поставлен окончательный диагноз. Шумные вечеринки и бары сменились на процедурные кабинеты, больничные палаты и врачебные консультации. И пока Кармен борется с болезнью, ее идеальный муж и опора спасается от страха смерти в чужих постелях. 
Дэн должен принять решение. Какими станут последние дни Кармен на этой земле? Теперь это зависит только от него…

Грин Д. Виноваты звезды.- М., 2014.- 288 с.
Подростки, страдающие от тяжелой болезни, не собираются сдаваться.
Они по-прежнему остаются подростками - ядовитыми, неугомонными, взрывными, бунтующими, равно готовыми и к ненависти, и к любви.
Хейзел и Огастус бросают вызов судьбе.
Они влюблены друг в друга, их терзает не столько нависшая над ними тень смерти, сколько обычная ревность, злость и непонимание.
Они - вместе. Сейчас - вместе. Но что их ждет впереди?


Даунхэм Д. Пока я жива.- М., 2010.- 384 с.
Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них не похожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас! "Пока я жива" - честный, смелый и невероятно жизнеутверждающий роман. Он в полном смысле слова останавливает время, напоминая о том, что нужно ценить главное, ловить момент, быть смелее в желаниях и наслаждаться приключениями, которые нам дарит каждый день.

Смит Д. Прекрасное разнообразие.- СПб., 2012.- 352 с.
«Прекрасное разнообразие» — второй роман Доминика Смита. Нелегко жить на свете ребенку, если его отец — гений. Но еще тяжелее, если гениальный отец хочет сделать гением и своего сына, а сын — самый обычный школьник, не обладающий никакими особенными талантами. 
Так происходит с Натаном Нельсоном, сыном известного физика-ядерщика, без пяти минут нобелевского лауреата. Бунт подростка, его борьба с родительской опекой, поиск собственного пути — до поры до времени все усилия Натана оказываются тщетными. Но вот наступает день, когда мальчик попадает в автокатастрофу. После пережитой клинической смерти у Натана открываются необыкновенные способности. Теперь он тоже гений, но не такой, каким хотел бы видеть его отец: природа таланта сына для отца загадочна и требует рационального объяснения. Чем завершатся отношения отца и сына?

Солженицын А. Раковый корпус.- М., 2002.- 505 с.
Повесть "Раковый корпус", представленная в настоящем издании, была задумана Солженицыным летом 1954 в Ташкенте, где он, после лагеря, лечился в онкологическом диспансере. Написана в 1963-1967. Решение журнала "Новый мир" печатать повесть встретило твердый запрет от властей. "Раковый корпус" распространился в Самиздате, и в 1968 году был опубликован по-русски за границей. Переведен практически на все европейские и ряд азиатских языков. На родине впервые напечатан в 1990. Герои повести - больные "ракового корпуса" в среднеазиатском городе, в середине ХХ века. Среди них - люди со всех концов огромной страны, изо всех социальных слоев, в том числе ссыльные. Борение с болезнью. Попытки осмысления жизни и смерти. Общественная обстановка после смерти Сталина, когда страна будто начала обретать сознание после страшной болезни. В героях повести, населяющих одну больничную палату, воплощены боль и надежды России.

Шмитт Э.-Э. Оскар и Розовая дама. Мсье Ибрагим и цветы Корана. Дети Ноя: Повести.- СПб., 2009.- 256 с.
Книга Э.-Э.Шмитта, одного из самых ярких современных европейских писателей, - это, по единодушному признанию критики, маленький шедевр. Герой, десятилетний мальчик, больной лейкемией, пишет Господу Богу, с прелестным юмором и непосредственностью рассказывая о забавных и грустных происшествиях больничной жизни. За этим нехитрым рассказом кроется высокая философия бытия, смерти, страдания, к которой невозможно остаться равнодушным.


Ремарк Э.М. Ночь в Лиссабоне.- М., 1992.- 224 с.
Это - "Ночь в Лиссабоне". 
Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным. 
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и странной отваге...



Сигал Э. История любви.- М., 2009.- 160 с.
Они встретились случайно - будущий юрист, один из лучших в Гарварде, и студентка музыкального колледжа, своенравная и вообще слишком уж умная для девчонки. Они познакомились, влюбились, поженились, стали жить вместе. Иногда ссорились. Мечтали о детях, но жизнь рассудила иначе... Обычная история. Вечная, как мир. Не сентиментальная, но искренняя настолько, что никого не оставит равнодушным. 
"История любви" была написана в шестидесятых годах прошлого века, но много лет престижные издательства отвергали ее. Книга вышла только в 1970 году... и сразу же стала бестселлером